Poor Liza
August, 21 2009
11:00
Press-conference in Perm. 21st August 2009
Perm Museum of Contemporary Art. River Station Hall, Ground Floor, Hall 2

September, 11 2009
11:00
Encounter of the art-directors of the festival with the students
Perm Museum of Contemporary Art. River Station Hall, Ground Floor, Hall 2

19:00
Para-Dice
Geneva Grand Théâtre Ballet
Selon désir
Geneva Grand Théâtre Ballet
Loin
Geneva Grand Théâtre Ballet
Perm Tchaikovsky Academic Opera and Ballet Theater

21:30
Territory Festival Club: DJ THE HET, Atomizer (London/Nag Nag Nag)
Perm Museum of Contemporary Art. River Station Hall, The Balcony

September, 12 2009
16:30
The territory of German drama: Darja Stocker “Nightblind”
Perm Museum of Contemporary Art. River Station Hall, Basement

19:00
The Death of a Giraffe
The Laboratory of Dmitry Krymov
Perm Museum of Contemporary Art. River Station Hall, 1st Floor, Hall 3

19:00
Para-Dice
Geneva Grand Théâtre Ballet
Selon désir
Geneva Grand Théâtre Ballet
Loin
Geneva Grand Théâtre Ballet
Perm Tchaikovsky Academic Opera and Ballet Theater

21:00
The territory of German drama: Darja Stocker “Nightblind”
Perm Museum of Contemporary Art. River Station Hall, Basement

22:30
Territory Festival Club: „Dos Buratinos”
Perm Museum of Contemporary Art. River Station Hall, The Balcony

September, 13 2009
14:00
The Death of a Giraffe
The Laboratory of Dmitry Krymov
Perm Museum of Contemporary Art. River Station Hall, 1st Floor, Hall 3

19:00
The Death of a Giraffe
The Laboratory of Dmitry Krymov
Perm Museum of Contemporary Art. River Station Hall, 1st Floor, Hall 3

21:00
The territory of German drama: Thomas Jonigk “Donna Davison”
Kindergarten N 1

23:00
Territory Festival Club: Concert of Vladimir Martynov
Perm Museum of Contemporary Art. River Station Hall, Ground Floor, Hall 2

September, 14 2009
18:00
Territory Festival Club: Performance of Tatiana Grindenko
Perm Museum of Contemporary Art. River Station Hall, Ground Floor, Hall 2

21:00
The territory of German drama: Volker Schmidt “The Mountainbikers”
"Dush Car" car wash

23:00
Territory Festival Club: Konstantin Eyfor
Perm Museum of Contemporary Art. River Station Hall, The Balcony

September, 15 2009
19:00
Orfeo
Perm Tchaikovsky Academic Opera and Ballet Theater

22:00
Territory Festival Club: the bands “PLAY!” and «5th Building»
Perm Museum of Contemporary Art. River Station Hall, The Balcony

22:00
Film screening: “Once upon a time in the depths of the country”
Perm Museum of Contemporary Art. River Station Hall, Ground Floor, Hall 2

September, 16 2009
21:00
The territory of German drama: Lutz Hübner “Respect”
M. Gorky Central Leisure Park

22:00
Territory Festival Club: VIA “Gribniki“, the „LIKE” band
Perm Museum of Contemporary Art. River Station Hall, The Balcony

22:00
Film screening: “Flint”
Perm Museum of Contemporary Art. River Station Hall, Ground Floor, Hall 2

September, 17 2009
19:00
Theatre in Prison (live broadcast)
Perm Museum of Contemporary Art. River Station Hall, Ground Floor, Hall 2

19:00
Theatre in Prison
Penal Colony N 29

21:30
Territory Festival Club: DJ Carmen Rizzo, rap-drama “Ambush”
Perm Museum of Contemporary Art. River Station Hall, The Balcony

September, 18 2009
17:00
A Karman Exposer — Gozarashi
Perm Museum of Contemporary Art. River Station Hall, First Floor, Hall 1

18:00
The territory of German drama: Lukas Bärfuss “Alice's Trip to Switzerland”
Perm II Train Station

21:00
A Karman Exposer — Gozarashi
Perm Museum of Contemporary Art. River Station Hall, First Floor, Hall 1

22:00
Territory Festival Club: „Vaparone+Shkarupa”
Perm Museum of Contemporary Art. River Station Hall, The Balcony

September, 19 2009
19:00
Wild Darkness
Pippo Delbono Company
Perm Tchaikovsky Academic Opera and Ballet Theater

September, 20 2009
19:00
Wild Darkness
Pippo Delbono Company
Perm Tchaikovsky Academic Opera and Ballet Theater

Theatre of Nations, Moscow, Russia

Choreographic story based on the music by Leonid Desyatnikov

Leonid Desyatnikov wrote his chamber opera “Poor Liza”, based on the classic sentimental tale by Nikolai Karamzin, when he was still a student at the conservatoire in the 1970-s. The opera ran in repertoire for several years on the stage of Boris Pokrovsky's Chamber Music Theatre. It recently was performed again at the festival dedicated to celebrating Desyatnikov's jubilee.

Now, the choreographer and director Alla Sigalova has resolved to return “Poor Liza” to the stage and, in so doing, the chamber opera for two voices (soprano and tenor) has been transformed into a choreographic duet. Playing the parts are Andrei Merkuryev, a soloist of the Bolshoi Theatre, and actress Chulpan Khamatova.

In Sigalova's version the action takes place in a contemporary movie theatre. Two people — a he and a she — have come to a midnight showing and they are the last ones left in the house. Strange and unexpected things begin to happen when Desyatnikov's music begins to play — reality is distorted, images begin to come to life on screen and, before we know it, we have lost track of where film gives way to theatre, and where music arises out of dance…

In this creative, boldly experimental “Poor Liza”, Karamzin's sentimentality and Desyatnikov's delicate neo-romanticism come together with Sigalova's brash, contemporary choreography and the unbridled energy of the famous, young performers.

Winner of Golden Mask National Theatre Award (2010) in the nominations modern dance (best production) and best male part in ballet (Andrei Merkuriev).

Duration 1 h 30 min (without intermission)


Music byLeonid Desyatnikov
Staged and choreorgaphed byAlla Sigalova
Set designNikolai Simonov
Performed byChulpan Khamatova,
Andrey Merkuriev
Music directorAlexey Goribol
Music recorded by:

SopranoJulia Korpacheva
TenorAndrew Goodwin
VoiceVadim Nikitin
Musicians:Olesya Tertychnaya,
Denis Bystrov,
Vladislav Pesin,
Yuri Ushchapovsky,
Alexey Bogorad,
Taras Trepel,
Alexey Ivanov,
Mikhail Radyukevich

Music recorded in September 2006 at the St. Catherine's Church in Saint-Petersburg